Master Of The House (tradução)

Original

Les Misérables - The Movie

Compositor: Não Disponível

Madame Thenardier
Imediatamente, Senhor

Thenardier
Meu bando de bêbados
Meu covil de libertinos
Minhas piadas sujas, meus sempre chateado como tritões.
Meus filhos da puta
Não, Não, Não
Passaram suas vidas na minha pousada
Pombos-correio vindo pra cá
Voarão através de minhas portas
E o seu dinheiro é tão bom quanto o de vocês

Thenardier
Bem-vindo, Senhor
Sente-se
E conheça o melhor
Estalajadeiro na cidade
Pergunte sobre os outros
Todos bandidos
Enganando seus convidados
E fraudando seus ganhos
Raramente você vê
Homens honestos como eu
Um senhor de boas intenções
Que é feliz por ser

Dono da casa
Doando o charme
Pronto, com um aperto de mão
E a palma da mão aberta
Conta um conto picante
Faz um pequeno tumulto
Os clientes apreciam um bon vivant
Feliz em fazer um favor a um amigo
Não me custa nada ser bom
Mas com nada não se faz nada
Tudo tem um pequeno preço
Dono da casa
Guardião do zoológico
Pronto para aliviá-los
De um soldo ou dois
Aguando o vinho
Disfarçando o peso
Pegando suas bugigangas
Quando não conseguem ver direito
Todo mundo adora um senhorio
Todo mundo é um amigo feliz
Eu faço o que agrada
Jesus! Não farei com que sangrem no fim!

Thenardier & bebedores
Dono da casa
Rápido para chamar sua atenção
Nunca quer que um passante
Passe direto por ele
Servo dos pobres
Mordomo dos grandes
Consolador, filósofo,
E companheiro pra toda a vida!
De todos um bom companheiro
Acompanhante de todos

Thenardier
Mas trancar suas malas
Jesus! Não vou puní-lo até os ossos!

Comida sem comparação
Comida inacreditável
Misture em um picador
E finja que é carne
Rim de um cavalo
Fígado de um gato
Enchendo as salsichas
Com isso e aquilo

Moradores são mais do que benvindos
A suite nupcial está ocupada
Taxas razoáveis
Mais uns pequenos extras pra acompanhar
Cobre-os pelos piolhos
Extra pelos ratos
Dois por cento por se olhar no espelho duas vezes
Aqui uma pequena fatia
Ali um pequeno corte
Três por cento por dormir com a janela fechada
Quando se trata de correção de preços
Há uma série de truques que ele conhece
Como tudo aumenta
Centavo por centavo
Jesus! É incrível como o lucro cresce!

Madame Thenardier
Eu costumava sonhar
Que eu iria encontrar um príncipe
Mas Deus Todo-Poderoso,
Você viu o que aconteceu desde então?
Dono da casa?
Não vale o meu cuspe!
`Consolador, filósofo '
E um grande merda
Pequeno cérebro astuto
Voltaire regular
Acha que é um grande amante
Mas lá em baixo não é grande
Que truque cruel da natureza
Me destinar a um piolho desses
Deus sabe como eu aguentei
Viver com este bastardo na casa

Thenardier & bebedores
Dono da casa!

Madame Thenardier
Mestre e meio!

Thenardier & bebedores
Consolador, o filósofo

Madame Thenardier
Ah, não me faça rir!

Thenardier & bebedores
Servo para os pobres
Mordomo para os grande

Madame Thenardier
Hipócrita e bajulador
E beberrão

Thenardier & bebedores
Todo mundo abençoa o senhorio!
Todo mundo abençoa a sua esposa!

Thenardier
Todo mundo levanta um copo

Madame Thenardier
Levantem-nos na bunda do mestre

Tudo
Todo mundo levantar um copo para o dono da casa!