In My Life / A Heart Full Of Love (tradução)

Original

Les Misérables - The Movie

Compositor: Não Disponível

MARIUS:
Na minha vida
Ela estourou como a música dos anjos
A luz do sol
E a minha vida parece parar
Como se algo acabou
E algo mal começou.
Eponine
Você é a amiga que me trouxe aqui
Graças a você eu sou um com os deuses
E o Céu está próximo!
E eu voo por de um mundo que é novo, que é livre

EPONINE (para si mesma):
Cada palavra que ele diz é um punhal em mim!
Na minha vida
Não houve ninguém como ele em qualquer lugar
Em qualquer lugar, onde ele está ...
Se ele pedisse ... Eu seria sua

MARIUS & EPONINE:
Na minha vida
Há alguém que toca a minha vida

MARIUS:
Esperando perto

EPONINE:
Esperando aqui

MARIUS:
Um coração cheio de amor
Um coração cheio de música
Eu estou fazendo tudo errado
Oh, Deus, por vergonha
Eu nem sequer sei o seu nome
Caro senhorita
Você não vai dizer?
Você vai contar?

COSETTE:
Um coração cheio de amor
Sem medo, sem nenhum arrependimento

MARIUS:
Meu nome é Marius Pontmercy

COSETTE:
E o meu é Cosette

MARIUS:
Cosette, eu não sei o que dizer

COSETTE:
Então faça nenhum som

MARIUS:
Eu estou perdido

COSETTE:
Eu sou encontrada

MARIUS / (EPONINE):
Um coração cheio de amor (Ele nunca foi meu para eu perder)

MARIUS & COSETTE:
Um coração cheio de você

MARIUS / (EPONINE):
Um único olhar e então eu soube (Por que lamentar o que não poderia ser?)

COSETTE:
Eu soube também

EPONINE:
Estas são palavras que ele nunca dirá
Não para mim

MARIUS / (EPONINE):
A partir de hoje
(Não para mim,)
(Não por mim)
COSETTE: Todo dia

MARIUS & COSETTE / (EPONINE):
(O coração dele)
Pois não é um sonho (Cheio de amor)
Não é um sonho depois de tudo (Ele nunca vai se sentir assim)